Desc : Paszport : Réalisé par Péter Gothár. Avec Enikö Börcsök, Gergely Kocsis, Éva Fehér, Mari Nagy. Dans un petit village de l’est de la Hongrie, Jóska rentre du pub. Dans le dos de Jóska, Mari, sa sœur célibataire, envoie des lettres d'amour en son nom à Yelizaveta, la fille d'une famille ukrainienne qu'ils connaissent. Elle pense qu'Elizaveta acceptera de l'épouser, dans l'espoir d'une vie meilleure en Hongrie. Yelizaveta travaille dans une briqueterie à Beregszász. Elle attend désormais Jóska à la gare de la petite ville ukrainienne. Le lendemain matin, un camion ukrainien emmène Yelizaveta et ses affaires en Hongrie. Jóska, toujours ivre et morte, est placée sur la plate-forme du camion. Ils arrivent dans la petite ferme en Hongrie. Le chauffeur ukrainien demande à Yelizaveta : « Bien sûr, tu veux rester ici ? Sa réponse est définitive : « Je vais vivre ici ». Elle rêve d'apprendre le hongrois et de commencer à travailler. Cependant, elle tombe rapidement enceinte et a des difficultés à communiquer avec la population locale. Debout sur une échelle, elle peint le pigeonnier dans la cour, alors que son ventre est déjà énorme. Quand Jóska rentre à la maison, il retire l'échelle de dessous sa femme enceinte. Une fille, Anyochka, est née. La sœur de Jóska essaie de s'approprier le bébé. Yelizaveta travaille encore plus longtemps, mais personne ne semble être satisfait d'elle. Jóska boit excessivement et a des crises de jalousie, ne laissant même pas sa femme aller seule au magasin. Yelizaveta n’en peut plus. Elle ne peut pas rentrer en Ukraine à pied avec sa fille, car celle-ci n'a pas de passeport...